Diretoras da ATO Marketing Cultural, Ivina Passos e Monique Cardoso estão em Pequim ao lado do artista Ramon Sales em agenda de intercâmbio e articulação internacional
A produção cultural cearense amplia suas conexões internacionais com uma agenda que passa pela China e terá desdobramentos na Bulgária. Ivina Passos e Monique Cardoso, fundadoras e diretoras da ATO Marketing Cultural, estiveram em Pequim ao lado do artista visual Ramon Sales, entre os dias 2 e 9 de setembro, para uma programação de residência artística, articulação e prospecção de mercado internacional. Ramon integra desde 2015 o Além da Rua – Festival Internacional de Arte Urbana como artista, produtor e tradutor. O festival, do qual a ATO é sócia e realizadora, juntamente com o Acidum Project, ganha um recorte dentro dessa experiência.
A participação ocorre por meio do Programa Ceará Criativo, criado para fortalecer a economia criativa cearense e ampliar as possibilidades de circulação, intercâmbio e inserção de agentes e projetos culturais em outros mercados. A passagem por Pequim ocorre ainda no contexto do Ano Cultural Brasil-China 2026, dedicado ao fortalecimento do intercâmbio e das relações culturais entre os dois países.
Para a ATO, estar nesses espaços significa não apenas buscar novos mercados para seus projetos, mas estabelecer relações que possam ampliar as possibilidades de circulação da produção realizada no Ceará. “Quando acessamos novos espaços e construímos essas conexões, não pensamos somente nos nossos projetos. É uma oportunidade de abrir caminhos para artistas, produtores e para a produção cultural cearense de uma forma mais ampla”, destaca Ivina Passos.
A agenda terá continuidade em outubro, quando Ivina, Monique e Ramon seguem para a Bulgária, entre os dias 13 e 23. As diretoras da ATO participarão de uma mesa de discussão e Ramon realizará a maior empena de sua carreira até agora: um mural de oito andares e aproximadamente 170 m². A obra será um desdobramento de sua pesquisa sobre os limites entre letra e não-letra e as relações entre diferentes sistemas de escrita. O percurso entre Brasil, China e Bulgária passa a integrar o próprio processo criativo, aproximando referências das escritas latina, cirílica e grega, além de influências dos universos sino-japonês e árabe. “Essa passagem por culturas com diferentes sistemas de escrita também atravessa a pesquisa e vai chegar ao mural. É um trabalho que vai sendo construído ao longo desse percurso”, explica Ramon Sales.
A experiência dá continuidade a um movimento de internacionalização que a ATO Marketing Cultural vem construindo por meio da circulação, da formação e da criação de redes. Em abril, Ivina e Monique participaram da residência artística Lignes Communes, em Noisy-le-Sec, na região de Paris, na França, pelo edital Ceará Sem Fronteiras – Conexões Criativas. O próprio Além da Rua já havia participado, em 2025, de uma experiência de mobilidade durante a Temporada Brasil-França. “Essas experiências nos permitem conhecer outras formas de produzir, criar relações e entender como diferentes mercados culturais funcionam. O mais importante é fazer com que essas conexões também reverberem aqui e possam gerar novas possibilidades para quem produz cultura no Ceará”, afirma Monique Cardoso.
À frente da ATO, Ivina Passos e Monique Cardoso vêm articulando produção, formação e circulação cultural a uma estratégia de abertura de novos diálogos internacionais, ao mesmo tempo em que projetos como o Além da Rua conectam essa atuação à trajetória de artistas cearenses como Ramon Sales. Da China à próxima etapa na Bulgária, a proposta é fortalecer uma rede capaz de aproximar a produção feita no Ceará de outros territórios, criar oportunidades de intercâmbio e ampliar caminhos para artistas, produtores e iniciativas culturais do Estado.
